据日媒报道：小室圭2月份的司法考试再度落榜！目前还不清楚是否会被事务所继续雇佣！

秋篠宮家の長女?眞子さんと年に結婚した小室圭さんが、再挑戦したアメリカ?ニューヨーク州の司法試験の結果が発表され、合格者一覧の中に、小室さんの名前はなかった。

ニューヨーク州の司法試験委員会は14日、年2月に実施された試験の合格者を発表した。

纽约州司法考试委员会于14日公布了年2月份考试合格者的名单。

合格者は1,人で、合格者と同じ数の名前が掲載されたリストの中に、小室さんの名前はなかった。

合格人数为1人，但在合格人数的名单里却没有小室圭的名字。

小室圭さんは年7月、試験に初挑戦したものの不合格となり、眞子さんと結婚後、年11月からニューヨークで新しい生活を始めている。

小室圭已于年7月参加过一次考试，结果不合格。和真子公主结婚后，两人11月份飞往美国纽约开始了新生活。

そして、ニューヨークにある法律事務所で法務助手として働きながら、2度目の試験に臨んだ。受験者のうち、小室さんと同様に「再挑戦」した人の合格率は30％だった。

然后以律师助理的身份在纽约一家法律事务所上班，并参加了第二次考试。在这次考试中，与小室圭一样“二战”的人合格率是30%。

日本网友表示：

这确实有些遗憾。但希望你能朝着目标继续前进。菊池弁律师也是考了6次才合格，司法考试还是很难的。美国的司法考试可能会更难，就算第5次合格也是优秀的，加油！

……

律师和律师助理的工资本就天差地别，目前他们夫妇俩在纽约租的公寓，以小室圭的收入根本负担不了。而且纽约市中心的物价偏高，根本就入不敷出。这次二战落榜，小室圭的工作也不知道会怎样，估计未来很长一段时间都需要真子来赚钱养家了。据媒体报道，真子出行都是坐地铁，去超市购物看价格也非常仔细。真子生活上的拮据让美智子上皇后看的十分心疼，她打算拿出积攒了63年的部分私有财产，来资助真子。

希望两个人能够齐心协力，过好自己的生活！！

-END-

有很多日语学习者依然处于“哑巴口语”的水平，可能单词语法都清楚，但一开口就不行了...

为了让大家提升口语水平，小编建了个口语交流群，大家可以在群里交流学习经验，一起练口语

扫码添加