千金子

相

关

●

介

绍

别名：续随子、打鼓子、一把伞、小巴豆、看园老、千两金、菩萨豆等。

分布：分布于辽宁、吉林、黑龙江、河北、山西、河南、江苏、浙江、福建、台湾、湖南、四川、云南、贵州、广西等地。主产河北、河南、浙江。此外，四川、辽宁、吉林、湖南、广西等地亦产。

入药部位：大戟科植物续随子EuphorbialathyrisL.的干燥成熟种子。夏、秋二季果实成熟时采收，除去杂质，干燥。

性状鉴别：本品呈椭圆形或倒卵形，长约5mm，直径约4mm。表面灰棕色或灰褐色，具不规则网状皱纹，网孔凹陷处灰黑色，形成细斑点。一侧有纵沟状种脊，顶端为突起的合点，下端为线形种脊，基部有类白色突起的种阜或具脱落后的疤痕。种皮薄脆，种仁白色或黄白色，富油质。气微，味辛。

生长习性:生于向阳山坡。野生或栽培。

炮制:除去杂质，筛去泥沙，洗净，捞出，晒干，用时打碎。

用法用量：1～2g；去壳，去油用，多入丸散服。外用适量，捣烂敷患处。

性味：辛、温；有毒。

归经：入肺、胃、膀胱经。

功效：逐水消肿，破症杀虫。

主治：治水肿胀满，痰饮，宿滞，症瘕积聚；妇女经闭；疥癣疮毒，蛇咬，疣赘。

方剂举例：

①治水气：联步一两，去壳研，以纸裹，用物压出油，重研末，分作七服。每治一人，只可一服，丈夫生饼子酒下，妇人荆芥汤下。凡五更服之，至晚自止，后以厚朴汤补之，频吃益善。仍不用吃盐、醋一百日。（《斗门方》）

②治阳水肿胀：续随子（炒，去油）二两，大黄一两。为末，酒、水丸绿豆大。每服以白汤送下五十丸，以去陈莝。（《摘元方》）

③治小便不通，脐腹胀痛不可忍：续随子（去皮）一两，铅丹半两。上二味，先研续随细，次入铅丹，同研匀，用少蜜和作团，盛瓷罐内密封，于阴处掘地坑埋之，上堆冰雪，惟多是妙，腊月合，至春末取出，研匀，别炼蜜丸如梧桐于大。每服十五丸至二十丸，煎木通汤下，不拘时，甚者不过再服，要效速，即化破服。病急旋合亦得。（《圣济总录》续随子丸）

④治积聚癥块及涎积等：续随子三十枚（去皮），腻粉二钱，青黛（炒）一钱匕（研）。上三味，先研续随子令烂；次下二味，合研匀细，以烧糯米软饭为丸，如鸡头大，每服先烧大枣一枚，剥去皮核，烂嚼，取药一丸，椎破并枣同用，冷腊茶清下。服盾便卧并不搜搅，至中夜后，取下积聚恶物为效。（《圣济总录》续随子丸）

各家论述:

①《纲目》：续随子与大戟、泽漆、甘遂茎叶相似，主疗亦相似，其功皆长于利水，惟在用之得法，亦皆要药也。

②《蜀本草》：治积聚痰饮，不下食，呕逆及腹内诸疾。

③《开宝本草》：主妇人血结月闭，症瘕痃癖，瘀血蛊毒，心腹痛，冷气胀满；利大小肠。

参考资料：

中国科学院中国植物志编辑委员会.中国植物志[M].北京:科学出版社,年9月

国家中医药管理局《中华本草》编委会编著.《中华本草》：上海科学技术出版社，

国家药典委员会.中华人民共和国药典[M].版.北京:中国医药科技出版社,:

植

物

●

图

片

刘冰

拍摄于山东省青州市后营子村

薛凯

拍摄于广东省广州市天河区华南植物园

徐永福

拍摄于贵州省遵义市汇川区

朱鑫鑫

拍摄于河南省信阳市浉河区

吴棣飞

拍摄于浙江省温州市

图文编辑丨李心冉

责任编辑丨潘樱儿

审核丨罗倩

审定丨李娉婷