你每想念

一次春天

枝头就攒了

一朵花开

春天的风是刚晾干的

床单的浅蓝色

是张开双手去获得

而不只是眼看着

新学期伴着春天的风悄然开始了

我们也要在春天播种下新的希望

要像期待春天一样

期待更好的自己

春天一直都是美好的象征

生活中也从来不缺少

描绘和赞美春天的诗歌和佳句

今天我们就通过语言的魅力

来好好感受一下春天

01

与春天的第一次相遇

DielindenLüftesinderwacht,

和缓的轻风已经苏醒，

Sies?uselnundwebenTagundNacht,

它日夜在吹拂经营，

SieschaffeninallenEnden.

它到处在忙个不停。

OfrischerDuft,oneuerKlang!

哦，清的香气，新的歌声！

Nun,armesHerze,seinichtbang!

可怜的心啊，别再苦闷！

Nunmusssichalles,alleswenden.

现在一切一切都要更新。

--节选自《Frühlingsglaube》

张威廉译

02

与春天的第二次相遇

Apartirdema?ana,seréuna

personafeliz

从明天起，做一个幸福的人Criarécaballos,contaréle?ayviajaréportodoelmundo

喂马，劈柴，周游世界Apartirdema?ana,mecuidarálosalimentosylosvegetales

从明天起，关心粮食和蔬菜

Tengounacasafrentealmar

Laprimaveraestáaquí,lasfloresestánfloreciendo

我有一所房子，

面朝大海，春暖花开

--节选自《Frentealmar,

cálidasprimaverasdeflores》

（《面朝大海，春暖花开》）

03

与春天的第三次相遇

Estáaltanocéualua

eéprimavera.

明月高悬夜空，眼下是春天。Pensoemtiedentrodemimestou