一、闽粤及南洋各地通行之隐语

[猪肉]　白瓜。

[牛肉]　大菜。

[烧肉]　金瓜。

[大鱼]　川浪。

[烧鹅]　金六。

[生盐]　进兴。

[牛烛]　牛亮。

[毛鸡]　亚七。

[清菜]　青苗。

[咸鱼]　丫环。

[谷米]　洪沙。

[松柴]　洪柴、砍浪。

[生油]　滑子。

[烧鸭]　金八。

[清水]　锡、三河。

[脚香]　桂枝。

[灯火]　太公。

[白醋]　洪顺大。

[公所]　红茶亭、松柏林。

[集会]　开台、放马。

[外人]　风、疯子、鹧鸪。

[会中秘密书]　衫子、海底、金不换。

[发]　青丝。

[祖先公馆]　马桶。

[小刀]　狮子。

[火药]　狗粪。

[忻首]　（忻：xīn）洗面。

[秘密会所]　三尺六、古松。

[洋伞]　洪头、独脚、乌云。

[鹅毛]　亚陆。

[槟榔]　公主。

[入会]　入圈、拜正、出世。

[会中兄弟]　香、洪英、豪杰。

[新入会者]　新丁贵人。

[会员凭证]　腰平、八角招牌、八卦。

[家]　甲子。

[剑]　橘板、縐纱。

[大炮]　黑狗。

[大炮声]　狗吠。

[旅行]　游线。

[蜡烛]　古树。

[毛鸭]　亚八。

[酒怀]　连米。

[春药]　粮草。

[茶叶]　青莲子。

[生烟]　生姜。

[熟烟]　熟姜。

[如思烟]　中姜。

[慈姑烟]　姜、寸姜。

[洋烟]　云油、文油。

[元宝]　古树叶。

[筷子]　双锏。

[饭碗]　莲花。

[大碗]　大莲花。

[大碟]　莲蓬。

[茶怀]　莲棒。

[鸭蛋]　昆仑。

[食饭]　打沙。

[食粥]　打浪。

[食烟]　咬姜。

[茶壶]　载。

[衣服]　袈裟。

[蚊帐]　炮台城、灯笼。

[新鞋]　兵蘭。

[新帽]　万笠。

[草鞋]　铁板。

[饮酒]　哈。

[饮茶]　哈青莲。

[手巾]　五色丝罗。

[和尚]　念三。

[师姑]　念七。

[老将]　咬雪。

[蒟梗]（蒟：jǔ，亦称“蒟头”、“魔芋”。）军器。

[大货]　縐zhòu纱。古代纱织物。这种纱，表面自然绉缩而显得凹凸不平，虽然细薄，却给人一种厚实感。

[截路]　打鹧鸪。

[雨帽]　顶公。

[花银]　瓜子。

[借银]　法助、助力。

[去]　游。

[船]　瓢。

[打明火]　(晚上贼匪结伙抢劫村户)。食如生、此样如思。

[纸扇]　清风。

[花钱]　芝麻。

[食]　跟。

[屋]　格。

二、各地通行隐语

（一）　建筑物等类

[城]　围子。

[镇集]　凑子、杆子。

[土围子]　圈子、围子。

[无土围之集镇]　片上。

[房子]　窑子。

[家]　子堂。

[衙门]　威武窑子。

[庙]　古子。

[房间]　叠窑、绣子。

[山寨]　天窑子。

[牢]　书房。

[桥]　锅子、空心子、张心子。

[路]　线、梁子。

[墓]　乱点子、丁子。

[塔]　锥子、绝子、钻天子。

[拘留所]　小学堂。

[棺材]　四块子、狗硼子。

[土地庙]　当坊古子。

[城隍庙]　阎王古子。

[坐牢]　进书房。

[吃官司]　看书。

[刑满]　办交御。

[犯案]　落马、遭事。　

[执行死刑]　灰锥了。

[走路]　踹线。

[搬家]　群叠窑子、飞窑子、营挪窑子。

[住家]　垜duǒ。

[黄沙]　黑金子。

[洪帮会所]　红花亭。

[旅行]　游闻游闻。　

[会所]　三尺六、古松。

[上屋]　登天。

（二）　居住用品类

[门]　大扇。

[桌]　平托子。

[椅子]　靠背子、靠托子。

[长凳]　四脚子。

[床]　板台子。

[炕]　土台子。

[帐]　照笼子、查飞、灯笼子。

[箱]　方盒子、铃铛子。

[被]　夜衣、归帐子、扑风子。

[镜子]　双脸子、菱花、对面子。

[面盆]　金盘子。

[肥皂（石碱）]　恨脏、羊油块子。　

[手巾]　丝羅。

[抹布]　抹托子、丝羅、掳子。

[香]　薰斗子。

[烛]　亮光子、玉美人、古树。

[黄表]　黑升天子。

[元宝]　槽子、金锭子。

[关门]　掩扇子。

[开门]　亮扇子。

[电话]　得力子。

[扇]　弯月、扑子、清风子。

（三）　饮食用品类

[锅]　大老黑、炒苗的玄子。

[碗]　撇捺子、莲花。

[筷]　篙子、又锏。

[碟]　莲叶。　

[茶壶]　清炊子、动青炊子，（海外则称木杖’）。

[茶怀]　青炊撇子、莲蕊。

[酒壶]　火山炊子、玉宝，（海外则称载’）。

[罐子]　摇子。

[大碗]　大撇子。

[小碗]　小撇子。

[祭祀用肉食]　刀头。

[鸭蛋]　昆仑子。

[面]　千条子。

[酒]　火山子、揪头子。

[米]　玉粒子、大沙子。

[粥]　念沙子、念稀子。

[饭]　散头子、亮沙子。

[大饼]　翻张、搬渣。

[馒头]　啃子。

[锅巴]　烤沙子、靠山子。

[肉]　瓜子、留干子。

[鱼]　顶浪子、疋pǐ水子、穿浪、摆尾、摆河子。

[虾]　元宝、弯腰子。

[菜]　青苗子、茶

[茶]　黄莲子、青莲子、青子。

[油]　浮水子、滑干、洪顺。

[盐]　海水子、吼子、沙子。

[鸦片]　黑末、老乌。

[萝卜]　地钉子、得胜哥。

[蟹]　横行子、无肠子。

[生肉]　白瓜。

[熟肉]　金瓜。

[猪肉]　哼瓜、很子。

[牛肉]　粗瓜、大菜。

[吃茶]　押淋子、抿黄连子。

[吸鸦片]　靠薰、薰、吞云。

[煮饭]　炊散头子。

[买米]　打沙子。

[饮酒]　班火山子。

[沽酒]　沾火山子、烤火山子、奔火山子

[酒醉]　火山子高、班纂zuǎn了。

[烟土]　生姜子、黑泥块子。

[盐牛肉]　一把菜。

[咸鱼]　咸筝、丫环。

[水]　三河子。

（四）　衣服等类

[短衫]　靠身子、靠衫儿。

[坎肩]　穿心子。

[马褂]　四脚子、四不相。

[裤子]　登空、三只眼。

[长袍子]　大蓬、长叶子。

[帽子]　顶壳、万笠。

[鞋子]　踹壳、踢土。

[袜子]　臭筒。

[包袱]　打啃子。

[布]　板头子。

[绸缎]　软片子、滑溜疋子。

[衣服总称]　叶子。

[草鞋]　铁板。

[针]　又子。

[线]　描子。

[眼镜]　对光子。

[腰带]　玉条子。

[明朝服装]　袈裟。

[靴子]　铁板、高脚踏科。

[腿带]　緾丝。

（五）　其它用具物件类

[道具]　砌末。

[木阳城]　木斗。

[雨伞]　开花子、遮漏子。

[书]　头册子。

[笔]　毛扫子、毛锥子。

[黑]　炭头。

[灯]　亮子。

[火]　老光。

[洋火]　绷星子、散花子。

[照片]　双影子。

[钱]　现水子、储头子。

[手杖（小铁棍等）]　老家。

[金]　黄肯子、黄货。

[银]　白肯子、槽子。

[信]　朵子、吹风子。

[票子]　嚣头。

[骰子]　将军、叫子、跟斗子。

[玉石]　山根子。

[麻将]　竹林子、方城子。

[牌九]　竹叶子。

[珠宝]　白货、海亮子。

[分钱]　劈巴。

[对分钱]　南北开巴。

[有钱]　缆足。

[钱多]　水海。

[点灯]　掌上亮子。

[放火]　扯红旗、掛上。

[洋钱]　饼子、老方、琴工、瓜子。

[写信]　描朵子。

[送信]　扎朵子。

[船]　底子、飘子、平。

[车]　轮子、滚子。

[坐船]　跟底子、上飘子、搭平。

[坐车]　上滚子。

[轮子]　兜子。

（六）　武器等类

[枪]　手铳子、牲口、叫驴、喷筒。

[矛]　长挑。

[花枪]　苗子。

[炮]　大喷子、轰天。

[手提机关枪]　快上快、马蜂窝。

[盒子枪]　牛脚子、蹄子。

[大刀]　片子。

[小刀]　青子。

[棍棒]　蟠龙。

[剑]　橘板、縐纱。

[火药]　狗粪。

[枪弹]　种子、米子。

[大炮声]　狗吠、牛吼。

（七）　一般动物类

[老鼠]　穿梁子、尖嘴子。

[牛]　老粗。

[虎]　跳涧子、扒山子。

[兔子]　跑土子、袍子、大耳子。

[龙]　海条子、戏珠子。

[蛇]　尖条子、柳子。

[马]　高腿子、风子、短耳子。

[羊]　爬山子、啃草子。

[猴子]　爬杆子、跟斗子。

[鸡]　尖嘴子、亚七。

[狗]　皮条子、嚎天子。

[猪]　哼子、很子、毛瓜。

[鸭子]　扁嘴、阿八、棉花包。

[鹅]　寿头子、阿六。

[乌龟]　缩头子、中巴。

[猫]　簑衣子、窜房子。

[驴]　条子。

[骡子]　滑皮子。

[狼]　黑心的皮子、海嘴子。

（八）　人身各部位

[人]　孙、点、杠。

[头]　脏点子、枣木子。

[脸]　盘儿。

[脸丑]　盘儿念。

[脸美]　盘儿尖、盘儿足。

[麻脸]　菊花盘儿。

[头发]　青丝。

[眼]　招子、招落。

[鼻子]　闻罗。

[耳]　顺风、听罗。

[牙]　柴吊子、扁锯子。

[口]　樱桃、是非子。

[手]　瓜子、五爪龙、托罩子。

[脚]　金刚子、立定子。

[胡须]　五柳子、雁尾子。

[男阳]　软硬棒子、金星子、攀条子。

[女阴]　合子皮、攀子。

[血]　旺子、幌子。

[鬼]　无影子、哀六子。

[交媾]　压裂子、跨合子、拿攀。

[乳房]　球子、高山。　

[拳头]　瓜子。

[肚皮]　登子。

[眼珠]　天球子。

（九）　人物称谓

[男人]　天牌。

[女人]　地牌、草儿、利市。

[小孩]　尖樁zhuāng子。

[土匪]　混子、码子。

[妓女]　笑果儿。

[和尚]　行者、花癍子、念三。

[道士]　念四、杂毛子。

[尼姑]　女行者、念七、水念三。

[夫]　跑外的、天牌、上壳子。

[妻]　底板子、才字头。

[官]　灰的瓢巴、点字头。

[兵]　花鹞子、灰狗子。

[爷]　老掌局。

[父]　日宫、老根子。

[母]　月宫、老底子。

[兄弟]　并肩子。

[子孙]　晚辈子、低多万。

[师傅]　老教子、老元良　。

[徒弟]　徒肯、孝点子。

[乞丐]　赶孙、流巴生。

[书生]　孔孙子、笔管子。

[富人]　肉旦孙。

[穷人]　念水录。

[菩萨]　尊老、西国点子、哑子。

[死人]　繃嘴子、歪鼻子。

[弟兄们]　并肩子。

[自己人]　熟麦子。

[傻子]　钻念子、台炮。

[糊涂]　宝气。

[子孙后代]　万年青。　

[洪门会员]　左玄。

[青帮弟兄]　姓潘的。　

[新会员]　新丁贵人。

[内奸]　跳二排的。（注：指被官府或警方利用的帮会成员。）

[行家]　老门坎、相夫。

[老妇人]　苍果、苍利。

[丑女]　念困。

[妇人]　成果、才大兴。

[小美女]　尖果、丁丁。

[美女]　亮果。

[摸乳]　探球子。

[有孕妇人]　双身子。

[白发]　雪毫子。

[乡下人]　土地孙、千张子。

[吐血]　洽旺子、吐旺子。　

[牙痛]　柴条子吊、扁锯子醦chǎn。

[他乡土匪]　野毛子、外码子。

[无知识者]　黄毛丫头。

（十）　各种行业类

[赌场]　呼芦窑子、鸾（拦）窑。

[酒店]　玉窑子、火山窑子。

[烟馆]　靠薰窑子。

[妓院]　花果窑子。

[浴池]　罗汉窑子、吗滑窑子。

[菜饭馆]　抬头窑子、上肯窑子。

[茶馆]　清水窑子、青莲窑子。

[药铺]　苦水窑子。

[肉店]　白瓜窑子。

[剃头匠]　砍黑草的、推青的。

[剃头业]　瓢行。

[理发匠]　老秋。

[生意人]　哈郞子、朝阳子。

[精于赌者]　郎中。

[赌头]　鸾（拦）街头。

[静赌为生]　吃鸾、拦巴。

[大鼓书]　吃皮子的。

[唱戏]　吃天王饭的、梨园子、彩行。

[卖艺]　挂子行。

[相面等]　巾（金）子行。

[药业]　汉生意。

[贩卖人口]　吃渣子饭。

[旅馆]　来往窑子、寝头行。

[拉皮条]　带马、马贩子。

[抢劫财物]　看财喜、打启发。

[拦路抢劫]　卡梁子、张梁子。

[戏院]　梨园窑子。

[典当]　高柜子、长生库。

[当物]　困槽子、寄库、兴兴子。

[说小书]　柳册子。

[扠chā鸡]　跑乡、摄尖嘴子。

[未入洪门档案]　白朋、狡猾码子。

[家规矩者]　玲珑码子。　

[清晨行骗]　跑早花。

[夜晚行骗]　搯灯花。

[贩卖人口]　换子孙、开条子。

[贩卖小孩]　搬石头。

[贩卖女孩]　摘桑叶。

[贩卖妇女]　开石头条子。

[贩卖华人劳工]　贩猪仔。

[文王课]　先知子、圆头。（注：文王卦，中国古老占卜术之一。相传由周文王所创，而有此名。且其占卜方式多利用掷钱币或捻白米的方式进行，故又称金钱卦、米卦。）

[六壬课]　六黑。（注：六壬是我国古典数术之一，与奇门、太乙并称为三式，因土为万物之母，水为万物之源，五行以水为一，且六十花甲子中六个壬故称为六壬。其法以月将加时辰，立四课，排三传，观阴阳，辩生克，以决吉凶成败。）

[大木人戏]　地吼子、狼子蓬。

[小木人戏]　高架子。

[专窃绸缎匹]　高买。

[掛布招牌教戏]　放小卖的。

[人在圈内唱打]　帐子逢。

[走茶馆卖眼镜]　假招子。

[地船上挖包]　探底子。

[大西洋景]　大亭子。（注：西洋景是旧时代的一种民间娱乐装置,俗称“拉洋片儿”，以若干幅可以左右推动的画片,观众从透镜看放大的画面。画片多是西洋景物）

[小西洋景]　小亮子。

[批命]　即算命。八黑。

[测字总名]　十黑。

[隔夜算命]　代子巾。

[黄雀算命]　追子巾。

[立墙边下相命]　哑巾、抢巾。

[走茶馆测字]　踏青。

[台上有药瓶治病]　四平子。

[卖膏药]　边汉。

[卖眼镜]　招汉。

[祝由科书符治病]　野皮子、于头子。（注：相传古时治病有十三科，“祝由科”乃其中之一科。。“祝”者咒也，“由”者病的原由也。）

[看戏]　班。

[洗澡]　麻划子、闹海。

[剃头]　麻纲子、推青子。

[梳头]　通丝。

[挖耳]　吊眉。

[捶背]　洒点子。

[修脚]　扞皮、掌活。

[拉马不成]　溜了缰。

[走一趟]　滑一趟、踹一趟

[不懂]　还未省、不瞭、不过。　

[风险很大]　溜子海、灯为亮。

[杀]　洗。

[将人打死]　丢翻。

[杀死人命]　传掉。

[设计陷人者]　胡捣子、港师。

[官宦人家]　顶清窑子。

[向人讨饭吃]　赐粮。

[失物油觅回]　转槽。

[被窃]　黑案。

[托身后事]　负累万年青。

[见一见面]　对对麦子。

[相识]　对麦子、对认、对付。

[枪放得好]　鞭子好。

[请人再斟一杯]　玉海来满。

[自家人]　熟麦子。

[得物]　庆来的。

[失物]　受啦。

（十一）　数目类

[一]　留，旦底。

[二]　月，雨道子。

[三]　汪，横川子　。

[四]　者。

[五]　中，满把子。

[六]　神，撇子。

[七]　星，捏子。

[八]　张，哈子。　

[九]　爱，钩子。

[十]　足，全神子。

[百]　配，尺。

[千]　梗，干。

[老大]　拐子。

[老二]　来子。

[老三]　香炉脚子。

[十五]　足中。

[二十]　月足。

[五十六]　中神。

[三百]　汪配。

[三百五０五]　汪配中。

[三百五十]　汪配中足。　

[几岁]　几丈。

[几年]　几个太岁。

（十二）　姓氏类

[赵]　灯笼子。

[钱]　现水子。

[孙]　晚辈子、跟头子。

[李]　抄手子、抄巴。

[周]　匡巴。

[吴]　口天子、张口巴。

[郑]　四方子。

[王]　虎头子、平巴。

[韩]　喉巴、冰天子。

[陈]　千金子。

[蒋]　草头子。

[魏]　撑肚子。

[张]　板弓子。

[程]　大元子。

[段]　两截子。　

[林]　双梢子。

[禇]　捣米子。

[刘]　顺水子。

[阎]　白沙子、海水子。

[于]　顶浪子。

[胡]　古月子。

[江]　大沟子。

[朱]　未撇子、拱嘴子。

[余]　顶浪子。

[尤]　大滑子、浮水子。

[何]　沟子。

[吕]　双口子。

[祁]　大架子。

[谢]　横行子。

[杨]　啃草子。

[唐]　甜头子。

[雷]　震耳子。

[傅]　大摸子。　

（十三）　一般人事类

[拜托]　负赖。

[躲避]　避风、躲雨。

[报信]　放笼。

[告诉]　露。

[做得很精了]　开了顶了。

[认识]　对付、对识。

[够朋友]　对红心。

[不够朋友、不讲义气]　不落教。

[懂]　瞭、乌、瞭兮。

[讲]　吐。

[回答交谈]　回条、对条子。

[不知道]　不瞭。

[带着家眷]　提着钱串子。

[梦]　黄梁子、闯亮子。

[说术语]　卖玄观、吐春撩典。

[江湖黑话]　坎子话。

[观形势]　看风。

[事急]　风紧。

[侦察情况]　踩水。

[警戒]　扣口子。　

[事急速逃]　风紧拉花、海踹。

[分散]　开花、花。

[看]　扒虎。

[拜客]　拜码头。

[联系码头]　拿上服。

[卖关子]　卖万子。

[说话]　阐条子。

[吵嘴]　打草子、抬杠子。

[把丑话说在前头]　把上复办在前头。

[奉派]　领公事。

[受伤]　带彩。

[见山主]　拜山。

[开香堂]　演戏、做善事。

[卖朋友]　扎了自己一枪。

[泄密告官]　裁瓜点水。

[招供]　拉稀。

[出庭作证]　质红质黑。

[叛变]　反水。

[评理]　摆阵头。

[要好]　热道。

[洗手不开开差]　谢祖。

[拐卖妇女]　开文差事。

[抢]　开武差事。

[破坏]　花生意。

[生气]　冲斗。

[讨厌]　当厌生。

[讥诮对方]　彩。

[开玩笑]　半灯。　

[让人难堪]　方。

[玩笑开过头了]　涮猥心坛子。

[接风]　接灯。

[遗嘱]　信示。

[见面]　对麦子、照一下。

[送殡]　佔光。

[出手]　出马。

[金兰结义]　遥扣洪义堂、跪倒爬起。

[兄弟绝交]　拔香头子。

[将劫物还人]　还槽、归槽。

[私吞财物]　打背手。　

[送钱去]　上血。

[每天送陋规]　日血。（注：陋规，旧时多指官吏索贿受贿。）

[每月送陋规]　月血。

[弄钱]　挖血。

[自己弟兄们]　来河子。

[仁义行为]　劲河子。

[磕头]　摊、福、马楼子。

[剁鸡头]　斩凤凰。

[好得很]　安灯逸带板板。

[好榜样]　传代子。

[弄个明白]　齐这把草。

[吃评理酒]　吃齐草酒。

[立斩不赦]　劈。（注：指严重违犯帮规，照例应斩的。）　

[把人弄死]　摆抻。

[送他的命]　做了他、成他的仙。

[执行死刑]　做了子孙官。

[报仇]　拿梁子。

[通知]　打通关、打响片。

[放空气]　放鹞子。

[叫]　炸。

[狗叫]　皮条子炸、嚎天子炸。

[打包袱]　打啃子。

[打]　边、开边。

[分]　劈。

[骗]　搏、团。

[借]　统。

[打死]　打歪了。

[刺眼睛]　吹灯笼。

[出血]　流旺子、淌晃子。

[来了]　马来。

[回去]　马回。

[偷物]　苦。

[过江过河]　过沟。

[离此他去]　开码头。

[赶集]　奔凑子。

[守秘密]　封缸。

[说人好处]　彩缸。

[虚假]　黄的、薰的。

[穷]　水、水天水地。

[说人歹处]　千缸。

[好、真]　崭。

[出码头]　过帐。

[大便]　甩山子、劈山。

[小便]　甩条。

[男人小便]　摧条。

[女人小便]　摆柳。

[坐]　靠。

[走]　踹、扯、拉。

[睡]　拖条、靠。

[醒]　灵。

[哭]　孹苏。

[笑]　磁盘儿、累盘儿。

[死]　崩嘴儿、土热了、返圣、过坊。

[捉]　搭。

（十四）　天文地理

[天]　乾宫、上空子。

[地]　沙坨子。

[日]　球子、老爷、大煞。

[月]　玉盘子、兔屋子。

[星]　悬亮子。

[风]　溜子、斗色子、扬沙子。

[雨]　天漏子。

[雾]　掛帐子、山巾子。

[雪]　鹅毛、棉花团。

[天晴]　摆干、天开、大扇放光。

[下雨]　摆、天摆。

[阴天]　双濛子天。

[早]　球子上、球子啃土

[日出]　球子掛、大煞冒出来了。　

[日落]　大煞落。

[山]　格鞑子。

[河]　沟子。

[江]　大沟子。

[树]　梢子。

[下雪]　摆飞、六花子摆。

[海]　碱沟子。

[坑]　脏沟子。

（十五）　疾病类

[病]　念课、杜陆陈。

[痛]　吊、打哀声。

[治病]　麻念课。

[洞]　桃源。

[病好]　念课乡。

[呕]　叮了。

[泻]　参了。

[疮]　点子。

[痰]　希、唾快。

[疟疾]　哀六子念课。

（十六）　其他

[老大]　掌舵。

[头领]　舵把子。 　　

[入会]　有佔zhān、来归洪。

[集会]　开抬、放马。

[到会]　去睇戏、看戏。

[香主]　职权仅次于“大哥”的成员。

[先锋]　职权次于“香主”，新会员入会，必须由其推荐。

[会中秘笈]　掌扇子。

[会中干事]　红棍。

[会中下士]　草鞋。

[松散一下]　筛筛。

[洋不洋、土不土]　十三点。　

[字]　黑头子。

[写]　描。

[天仓满了]　恶贯满盈。

[开除出会]　搁皮。

张德文　整理２０１３年６月　于吉林长春

来源个人图书馆作者张德文如有侵权请联系删除

免责声明

本